If you ever want to print or extract Controlling and Dependent picklist values, you can use the solution highlighted by Kenny Jacobson: 

here is the link

I had to use it in my current project to check the field dependencies for 2 picklist fields and make modifications accordingly.